Schedule client appointments based on clinical care plan